Posts tagged Separately
Together, Separately
Aug 30th
Deci nu știu cum să vă spun, dar am râs cu gura până la urechi încercând să-mi traduc piesele în engleză. Și pentru că tot am depus atât de mult efort, o să vă las și pe voi să râdeți, alături de mine, de ce s-a ales din piesa Separat împreună.
Together, Separately
Why can’t I be you?
You could be me!
We could equally be
Together, separately.
Why should I sing on silent?
Not say a thing while I sing?
You should sing
Without hearing a thing!
Why are tears made of salt?
Why is love sweet
And our hearts tear appart
When love decides to leave?
How do you lie without words?
You mess with my mind
Then we don’t talk for days,
Yet, I don’t mind.
Chorus: Why do we do the things that we do?
Why can’t you be me? Why am I not you?
How can I still feel
All that I feel
Even though there are times
When I don’t feel anything real?
And what’s with that sour smile?
How could we have so much fun,
Then leave
Without saying goodbye?





