Beta 2.0
Posts tagged separat impreuna
Am cântat printre nuduri
62 years ago
Am auzit eu un zvon, dar nu mi-a venit să cred ce-mi aud urechile. De câteva săptămâni se plâng folkiștii că folkblog.ro au scumpit tarifele pentru a-i menționa la Piesa Zilei. Ei bine, au făcut-o! 
)
După ce că m-au răpit de Crăciun, după care am fost nevoită să fug din țară ca să scap de ei, acum m-am întâlnit cu ei la concertul de sâmbătă. Mă bântuie, mă sechestrează, mă urmăresc ca niște paparazzi și mă filmează, după care mă promovează și dup-aia îmi trimit factura la adresa de domiciliu. Noroc că în ultima vreme nu mai știu care mi-e adresa din buletin!
Iar acum să trecem la lucruri mai serioase! A fost un concert minunat sâmbăta asta! Ne-am simțit foaaarte bine alături de prietenii noștri, iar eu și Claudia am asigurat atmosfera necesară. Am cântat printre nuduri! Nu vă speriați, nu a făcut nimeni striptis, dar pe pereții din Stripes Caffe erau expuse niște fotografii tare mișto (de Tya Afrim) care au făcut atmosfera și mai… intimă!
Pe scurt, mai facem! 
Fotografii de la paparazzi:
Tot lor le mulțumesc și pentru filmări, mai ales lui Cantafabule:
Claudia Ciobanu – Joc de fluturi
http://www.youtube.com/watch?v=hmKEs-Y03eU
Mirona Pascu – Separat împreună
http://www.youtube.com/watch?v=aZvOTZ_JXoM
”Hitul anului” vi-l arăt altă dată
”Separat împreună”, eu cu voi </3
42 years ago
in ~Au, Dio!
Dacă tot v-am dat ”Dragostea” mea, acum e momentul să vă dăruiesc și ultima înregistrare, live din sala de repetiții a lui Mishu, a hitului verii trecute, ”Separa împreună”.
Care e povestea?
Eu am avut un prieten. Cu care am fost vreo 4 luni de zile. Și pe care îl cheamă Vlad. Mno, și în ălea 4 luni de zile, se pot număra pe degete de câte ori ne-am întâlnit. Fapt care nu reprezenta niciun fel de problemă. Pentru niciunul dintre noi.
E prima mea compoziție, căreia i-am creat și un videoclip. Făcut totul cu mânuța mea. Il puteți vedea aici, alături de versuri.
Așadar, audiție plăcută! Cine dorește mp3, să comenteze la acest articol cu o adresă de e-mail validă
Mirona Pascu – Separat impreuna
Together, Separately
112 years ago
Deci nu știu cum să vă spun, dar am râs cu gura până la urechi încercând să-mi traduc piesele în engleză. Și pentru că tot am depus atât de mult efort, o să vă las și pe voi să râdeți, alături de mine, de ce s-a ales din piesa Separat împreună.
Together, Separately
Why can’t I be you?
You could be me!
We could equally be
Together, separately.
Why should I sing on silent?
Not say a thing while I sing?
You should sing
Without hearing a thing!
Why are tears made of salt?
Why is love sweet
And our hearts tear appart
When love decides to leave?
How do you lie without words?
You mess with my mind
Then we don’t talk for days,
Yet, I don’t mind.
Chorus: Why do we do the things that we do?
Why can’t you be me? Why am I not you?
How can I still feel
All that I feel
Even though there are times
When I don’t feel anything real?
And what’s with that sour smile?
How could we have so much fun,
Then leave
Without saying goodbye?
Tîrgule, Tîrguțule, te pupai de pe Jiu!
92 years ago
Fusei la Tîrgu Jiu. Nu, nu așa de capul meu, ci direct de la Tabăra Folk de la Calafat, cu toată ”prospețimea” muzicii folk, la Festivalul de folk și baladă ”Poarta Sărutului”, care a avut loc la Teatrul de Vară. Mă întorsei și cu un premiu!
Așadar, ne-a luat un autocar frumos din Calafat, ne-a dus la Tîrgu Jiu și ne-a hrănit, ne-a cazat și ne-a dus la concurs. Marele concurs. Unde am concurat cu toții. Cu tonții laolaltăăăă.
Am fost 25 sau 24 de soliști și grupuri, pe care s-au gândit ei să ne înghesuie pe toți în prima seară, iar apoi să pună și recitalurile, într-o frumoasă seară de luni. După ce am concurat eu, s-au răzgândit și i-au mutat pe ceilalți în cea de-a doua seară. Ambele seri, luni, respectiv marți, când lumea muncește, nu merge la spectacole, au ținut până la rezonabila oră 3. Dimineața. Noi nu ne-am supărat, dar numa’ zic.
Marți dimineața, mahmuri, am pornit în căutarea cafelei perfecte. Am găsit-o în Parcul Constantin Brâncuși la Cafe Arte, pe malul Jiului. Deci orașul ăsta e fantastic de frumos! Da! Am văzut și Poarta Sărutului, și Masa Tăcerii și Coloana Infinitului. Cu ultima mi-am tras și niște poz(n)e:
Trofeul l-a luat o clujeancă, cu origini Năsăudene, dar studentă la noi, Alexandra Sidor, draga de ea! Premiul 1 la soliști, chiar al nostru Ionuț ”Mega” Mangu. Premiul 2, tot la soliști, l-am furat eu, așa pe furiș, și vi l-am adus vouă! Pregătiți un mileu! Premiul 3 s-a dus la o creață simpatică din Pașcani, Claudia Ciobanu, care din toamnă vine la Cluj la Conservator.
La grupuri, premiul 1 s-a dus la grupul Noi, premiul 2 la Descântec, și premiul 3 la un grup format în tabăra de la Calafat, grupul Altcumva din Siret/Suceava.
Au fost și mențiuni: Proiectul Tivodar, Ioana Mardare, Icarus, Petre Ancuța.
”Separat împreună”, filmare din concurs:
Și ”Dragostea”:
Mulțumesc Mirunei pentru filmări și fotografii!
