Archive for August, 2010
Tehnici de supraviețuire pe ultima sută de metri
4Ghid pentru studenții care mâine încep sesiunea
- Procurați-vă o sursă consistentă de cafea tare.
- Închide-ți-vă în cameră, trageți jaluzelele, oricum plouă că e cod galben, deci nu e vreme de terasă!
- Pregătiți cel puțin 2 pachete de țigări, urmează cea mai lungă noapte din viața ta!
- Pune telefonul la încărcat, cu siguranță găsești cel puțin un coleg care și-a trecut toate examenele din prima sesiune.
- Nu fii trist! Pornește cu o atitudine pozitivă! Gândește-te că ești olimpic pe toamnă, sună mai estetic!
- Scoate din dulapuri toate materialele strânse de la cursurile din ultimul semestru. Dacă ai ambiție, apuci măcar să le răsfoiești sau să le citești pe diagonală.
- Dacă nu ai niciun curs, ia-te la trânte pe Wikipedia. Scoate definiții. Scrie mic. Foarte mic!
- Da, știu că ai încercat și azi-noapte să înveți și ai adormit ca un lemn, dar nu trebuie să te dai bătut. #Conformunorstudii, cursurile sunt cel mai bun somnifer. Trebuie să te lupți cu el până la capăt.
- Dacă ai adormit, măcar știi că ai încercat.
- Dacă ai ajuns la vreun chef, Domnul fie cu tine și strânge bani de plătit credite sesiunea următoare.
Multă baftă!
Together, Separately
11Deci nu știu cum să vă spun, dar am râs cu gura până la urechi încercând să-mi traduc piesele în engleză. Și pentru că tot am depus atât de mult efort, o să vă las și pe voi să râdeți, alături de mine, de ce s-a ales din piesa Separat împreună.
Together, Separately
Why can’t I be you?
You could be me!
We could equally be
Together, separately.
Why should I sing on silent?
Not say a thing while I sing?
You should sing
Without hearing a thing!
Why are tears made of salt?
Why is love sweet
And our hearts tear appart
When love decides to leave?
How do you lie without words?
You mess with my mind
Then we don’t talk for days,
Yet, I don’t mind.
Chorus: Why do we do the things that we do?
Why can’t you be me? Why am I not you?
How can I still feel
All that I feel
Even though there are times
When I don’t feel anything real?
And what’s with that sour smile?
How could we have so much fun,
Then leave
Without saying goodbye?
Balkan Youth Festival
3Pentru că am văzut toată țara vara asta, m-am gândit să trec peste granițe. Plec în Bulgaria, la Balkan Youth Festival în Sandanski. Dar nu singură, ci alături de Robert Fînariu, cu care voi cânta acolo, dar și cei de la Blood Print, și nu în ultimul rând, cu Marius Berescu, cel care ne susține în acest proiect.
Ni s-a sugerat să cântăm în engleză. Cum credeți că sună Dragostea sau Separat împreună în engleză?! Eu m-am chinuit puțin azi să-mi fac o idee, dar mi se pare că se cam pierde tot mesajul. Exact cum piesele de la Queen traduse în română sună a manele, piesele mele traduse în engleză sună a Britney Spears. Dar voi depune un efort, facem să fie bine!
Eu zic să ne țineți pumnii și să venim acasă cu un premiu. Sau 2.
Că distracție sunt 100% convinsă că va fi!












